Статьи на тему Локализация
Все статьи
Апостиль
Валюта
Визы
Гаагская конвенция
Истребование
Консульская легализация
Легализация
Локализация
Медицинский перевод
Нотариальное заверение
Нотариальный перевод
Обучение
Перевод
Письменный перевод
Релокация бизнеса
Справка о несудимости
Справка об отсутствии брака
Технический перевод
Устный перевод
![лучший перевод сериалов](https://www.traktat.com/wp-content/uploads/2024/05/osobennosti-lokalizacii-filmov-i-serialov_small-cover-768x293.jpg)
Станислав Мушталёв
31 мая 2024
Особенности локализации фильмов и сериалов
Локализация фильмов и сериалов — это процесс адаптации аудиовизуального контента для аудитории другой страны или региона, чтобы обеспечить максимальное восприятие и понимание контента зрителями в другой культурной среде. В статье подробно рассказываем о процессе локализации.
Время чтения 10 мин.
![Локализация компьютерных игр](https://www.traktat.com/wp-content/uploads/2024/05/osobennosti-lokalizacii-igr-_small-cover-e1715715679235-378x180.jpg)
Локализация игр
Локализация игр — это процесс адаптации видеоигры для различных региональных и языковых рынков с целью сделать проект доступным и понятным для игроков из разных стран и культур. В статье подробно рассказываем о всех нюансах процесса локализации компьютерных игр в компании ТРАКТАТ.
![качество распознавания с помощью GPT](https://www.traktat.com/wp-content/uploads/2024/01/kachestvo-raspoznavanija-s-pomoshhju-gpt_small-cover-378x180.jpg)
Как мы тестировали распознавание текста с помощью GPT
Специалисты компании ТРАКТАТ протестировали новую функцию работы с изображениями в чате ChatGPT и в статье подробно расскажут о результатах.Способность чат-бота распознавать и обрабатывать изображения открывает много новых возможностей, одна из наиболее полезных для переводческой компании — распознавание текста с изображения.
![“Сражение манго и авокадо”. Изображение создано нейросетью Kandinsky 2.1](https://www.traktat.com/wp-content/uploads/2023/06/analyse-378x180.jpg)
Анализ тональности на базе GPT
Что такое анализ тональности и как провести его на базе искусственного интеллекта ChatGPT – Какие услуги на основе тональности можно предлагать клиентам – Обработка негативных писем от клиентов
Каждую неделю мы публикуем полезные и эксклюзивные материалы. Подпишитесь на оповещения и первыми узнавайте о выходе новых статей.
Станьте автором статей ТРАКТАТ
Авторы статей — увлеченные своим делом профессионалы: сотрудники нашей компании, эксперты в различных сферах и приглашенные авторы.
Хотите стать автором статей?
В каком формате вы хотели бы сотрудничать (автор статей, копирайтер, редактор, дизайнер или др. варианты)?
Какие темы вам интересны?
![](https://www.traktat.com/wp-content/uploads/2024/06/author1.jpg)
![](https://www.traktat.com/wp-content/uploads/2024/06/author2.jpg)
![](https://www.traktat.com/wp-content/uploads/2024/06/author3.jpg)
![](https://www.traktat.com/wp-content/uploads/2024/06/author4.jpg)