Лексика русского языка с точки зрения её происхождения

С точки зрения исторического формирования лексики можно выделить две группы слов: 1) исконно русские слова (голова, горло, сердце, ладонь, добрый, молодой; собака, белка, ковш, рубль, бросить, очень, смородина, нужно); 2) заимствованные слова (бутерброд (нем.), паштет (нем.), павильон (фран.), макароны (итал.), сопрано (итал.).

Те и другие слова существуют параллельно, при уместном словоупотреблении заимствования дополняют, обогащают и развивают лексическую систему русского языка.