-
Услуги
- Нотариальный перевод
- Легализация документов
- Проставление апостиля
- Консульская легализация
- Выдача справок
- Письменный перевод
- Медицинский перевод
- Фармацевтический перевод
- Научный перевод
- Технический перевод
- Художественный перевод
- Экономический перевод
- Юридический перевод
- Маркетинговый перевод
- Локализация
- Устный перевод
- Услуги редактора
- Оформление виз
Корпоративным клиентам
Бюро переводов «ТРАКТАТ» особое внимание уделяет работе с корпоративными клиентами. Мы предлагаем удобный сервис и быстрое решение поставленных задач, а также комплексное обслуживание, которое включает работу с типографией, дизайнерами, разработчиками, юристами.
Каждый проект контролирует персональный менеджер, сопровождающий клиента на протяжении всего процесса выполнения заказа.
Собственная база перевода позволяет сохранять историю и нюансы работ – глоссарий, требования к проекту, дополнительную важную информацию.
Для быстрых и качественных переводов бюро «ТРАКТАТ» использует автоматизированную систему, которая распознает уже переведенные термины. Таким образом, мы оптимизируем время, затраченное на проект, и предлагаем готовый результат в максимально сжатые сроки.
Высокое качество работы, точный перевод и персональный подход к каждому клиенту – вот ключевые принципы деятельности бюро переводов «ТРАКТАТ».
Бюро «ТРАКТАТ» специализируется на переводах в следующих отраслях:Что говорят о нас клиенты из самых различных сфер
Все наши клиенты довольны работой специалистов в бюро переводов ТРАКТАТ.
Ниже, вы можете ознакомиться с отзывами и рекомендациями от этих организаций.
Читайте статьи экспертов ТРАКТАТ в нашем блоге:
Перевод презентаций для питчей и госпрограмм: как адаптировать “русский слайд” под международного инвестора
29.08.2025Почему дословный перевод pitch deck'а или экспортной презентации не работает — и как адаптировать структуру, слог и визуал под ожидания зарубежной аудитории.
Пока вы думаете виз больше нет: как сезонная паника рушит поездки
29.08.2025Статья рассказывает о том, как сезонный спрос, ажиотаж и дефицит виз в популярные страны (Китай, ОАЭ, Шенген, Саудовская Аравия, Индия и др.) приводят к тому, что поездки срываются: не хватает квот, запись в консульства закрыта, визы дают с задержками или уже «на завтра».
Локализация тендерной документации: как увеличить шансы на победу за рубежом
22.08.2025Как правильно перевести тендерные документы (ТЗ, договоры, письма) под требования зарубежных госзаказчиков и корпораций. - Фармацевтический перевод
- Консульская легализация
- Легализация документов
